- sincronizado e corrigido por Chriske - - para www.addic7ed.com -
[Tina] "François era o mais bonito
"E ainda assim também sensível
"ferreiro em todo Vila de Horse-Mandy.
"Sua juba fluida e Hunches esticados ondulou
"Com cada ataque de seu martelo.
"E, no entanto, enquanto ele observava as faíscas voarem,
François se perguntou se ele poderia fazer faíscas voarem
de uma maneira romântica. "
- [Linda] Tina, café da manhã. Vamos. - Oh, tudo bem.
- aí está você. - Desculpe demorou tanto tempo.
Eu estava realmente na zona com Minha mais recente ficção de cavalo-tórica.
Uh, sim, você ilustrado histórias eróticas de cavalos.
Quero dizer, eles são sensuais, Mas eles também são históricos.
Então é elegante. Ver? Há galop-Leo.
- O astrônomo. -[Gene] Mais como Gali-Hay-oh!
- [Tina] Há William Studspeare. - [Linda] Oh, uau.
[Tina] Há cavalos-imus. Ele é um gladiador.
Um bom gladiador. Ele não Ouça os odiadores de Gladi.
Eu não, se eu precisar Estude mais história na escola.
E então, há francois.
Uau, ele parece muito forte.
Bem, sim, ele é um ferreiro. Ele está batendo o dia todo.
- Sim, pai. - Hum.
Este bebê será preenchido em breve.
Então provavelmente procurarei um editor.
Idealmente, alguém que me apoia
Mas também me desafia, especialmente na minha ortografia.
"Se encontrado, volte para Tina Belcher."
Espere, esse é o nosso número de telefone?
Lembro -me de ser mais divertido.
Oh, eu apenas tive uma ideia para François.
- Se você pudesse simplesmente ... - Oh.
- ... faça um pequeno quarto. - OK.
- Obrigado. - Sim.
"Ele estava tão suado com os martelados.
"Ele teria que manguar
antes da revolução que estava chegando. "
- mm. - o francês.
- [Bob] Oi, crianças. - [Linda] Oh, ei, crianças.
- Como foi a escola? - [Gene] subfinanciado.
E sub-fun.
Quero dizer, eu entendi o que era,
Só não sei se chegou lá.
Eu tive um bom dia. Na sala de estudo,
Eu escrevi uma cena onde François ferreiros
os bandidos da revolução Tão duro o colete dele rasga.
Aqui, eu posso ler você um um pouco se você quiser.
- OK. - Espere, o que ...?
- [Pushing em pânico] - Tina?
Querida, o que há de errado?
Minha ficção-cavalo-cavalo. Vai se foi!
Não está na minha mochila.
Fique calmo.
Apenas tente se lembrar do Último lugar que você teve, querida.
OK. Uh, eu tinha quando Saímos da escola hoje,
E então, a caminho de casa,
Paramos para assistir isso Pigeon Coma aquele band-aid.
Ele me fez querer Experimente um band-aid sujo.
[Tina] Então encontramos um trimestre no chão,
Então nós usamos isso e,
E então principalmente o meu dinheiro para comprar
uma xícara de iogurte congelado De Fro-Yo-Momma.
Nós comemos nos degraus
e deveríamos dividi -lo uniformemente,
Mas vocês comeram caminho Mais de dois terços.
- Eu não ouvi você reclamando. - Eu reclamei.
Quero dizer, eu não ouvi para você reclamar.
Os passos! É isso! Estávamos comendo o Froyo
E assistir os skatistas fazer
O que eles pareciam pensar eram truques,
Então eu decidi conseguir um pular no meu dever de matemática,
Então eu puxei meus livros para fora.
Quando saímos, de alguma forma eu não coloquei
A ficção-de-cavalo-tórica De volta à minha bolsa. Ah! Mãe!
Pai! Eu estarei de volta.
Ah ...!
- Uh ... ok, Tina. - Boa sorte.
Olhe para aquela corrida NAG.
Ah! Não está aqui? Não está aqui!
Ah!
Ah! É você ...
Desculpe, isso foi mau ...!
[Gemendo]
[Rumes gemendo]
Tina, sinto muito pelo seu livro de cavalos.
Está lá uma maneira de você poder Talvez apenas inicie um novo?
- Oh. - Oh! - Oh, garoto.
Você está ouvindo você mesmo agora, pai?!
- Sinto muito por ele, Tina. - Ele é apenas um homem.
Esse livro foi insubstituível.
Nós sabemos, querida.
Ei, tenha um pouco mais de mac e queijo.
- feno? [Gemidos] - Oh, por causa de cavalos.
Nossa, mamãe, reinou.
- REVES? - Ah. Certo.
Ah ... acho que deveria apenas aceitar que provavelmente se foi para sempre.
- [Toque do telefone] - [Linda] Aw.
Para sempre não é muito tempo.
Olá? Sim, ela está aqui. Quem está ligando?
Tina, é para você. Ele disse que é um amigo?
- Uma espécie de voz estranha. Sem julgamento. - uh, olá?
[Voz distorcida] Esta é a Tina Belcher?
- Sim. - Não fale. Apenas ouça.
Mas você acabou de me perguntar Se eu fosse Tina Belcher ...
- [Shushes] - OK.
Eu acredito que tenho algo que pertence a você.
Um livro de escrita relacionada a cavalos?
Sua ficção-cavalo-cavalo?
Você ainda está aí?
Sim, desculpe. Você disse eu não para dizer nada ...
- [Shushes] - Certo.
Se você quiser ver Seu precioso livro novamente,
Vai custar US $ 50. Dinheiro. Garantir o dinheiro.
Você receberá uma chamada Às 10:00 da manhã de amanhã
com mais instruções.
E não diga a ninguém. Sem pais. Sem policiais.
E, sem pais ou policiais. Entendi?
Você tem permissão para responder. Está bem.
- mm, mm-hmm. Mm-hmm. - Ok, tchau.
Tina, tudo bem?
Mm-hmm. Mm-hmm.
Você mudou nosso provedor de internet?
Mm-hmm. Quero dizer, não.
Como eu puder manter meu hotmail.
O nervo dessa pessoa.
Segurando seu estranho erótico Livro de cavalos para resgate.
Sim, escreva seu próprio cavalo Smut.
US $ 47, US $ 48 e US $ 2 em mudança significam
US $ 50 em dinheiro de aniversário e babá.
Tina, você não pode dar essa pessoa
um único centavo do nosso dinheiro.
Estamos lidando com um criminoso aqui.
Você não acha que eu sei disso, Louise?
- Espere. Nosso dinheiro? - bem, sim.
Como seu gerente de patrimônio e beneficiário Não posso deixar você fazer isso.
Mas se eu não pagar ele, Então, qual é a outra opção?
Não podemos contar mamãe e papai porque se ele descobrir,
Talvez eu nunca recuperei meu livro.
Ouça -me ... eu tenho um plano.
Ele vai te ligar amanhã de manhã
e dizer para onde Deixe o dinheiro, certo?
Então, quando você descobrir
onde você está suposto Para fazer a troca,
Gene e eu atiramos lá e nos escondemos.
Nós monitoramos o ponto de gota.
Então, quando este punk agarra o dinheiro,
Nós o seguimos de volta a de onde ele veio
e ameaçar ir para a polícia
Se ele não nos devolver o livro.
Nós pegamos o livro, mantenha o Dinheiro e todos nós, altos.
[Gene] E então talvez saímos dançando.
- Louise? - O que?
Eu sei que você quer ajudar, mas Eu acho que a coisa mais segura é
apenas seguir suas regras e não fazer nenhum problema,
Então eu só preciso que você fique fora disso.
Eu-eu estou apenas tentando ter um bom, simples situação de resgate aqui, ok?
- mas você não ... - Não.
- [suspira] se apenas ... - Não.
Ok, tudo bem. Posso apenas Diga adeus ao dinheiro?
[Sussurrando] Eu vou descobrir isso.
- Eu te amo. - [Tina] Louise.
- Eu quero dizer adeus à mudança. - Marcha, dez centavos.
[Linda bate] Tina, querida,
Você está pronto para ir até o restaurante?
[Tina] Uh, tudo bem se Eu fico aqui por um tempo?
- Ainda muito chateado. - Claro, querida. Sem problemas.
- Louise, Gene, mova -o. - [Louise] Nós estaremos bem para baixo!
[Gene] Estamos preparando. Confie em mim, vale a pena.
OK. Tchau, Tina. Nós ... vamos sentir sua falta.
Em parte porque gene e Louise é tão ruim em trabalhar,
Mas também porque te amamos.
As duas coisas, mas elas são muito, muito ruins
e e você é melhor.
- [Louise] Podemos ouvi -lo, pai! - Desculpe.
[Louise] Ok, gene, tempo Para deixar nosso apartamento
e, hum, e desça, uh, No térreo, hein, amigo?
- Andando. - [Louise] caminhando.
- Andando. Andando. - [Louise] caminhando.
- Abrindo a porta. - Porque é assim que saímos.
- [anéis de telefone] - Olá?
[Voz distorcida] Você recebeu o dinheiro?
Sim, eu tenho. 50 grandes.
Mas a maioria deles é pequena.
Coloque -o em um envelope. Obtenha um rolo de fita adesiva.
Rasgar quatro pedaços,
Faça aqueles pequenos loops com eles,
Não é muito grande, não muito pequeno.
Coloque -os na parte de trás do envelope.
E tente não obter o Loops tudo torcido
Porque eles não ficam tão bem.
Eu acho que você poderia adicionar mais loops
Para compensar os loops torcidos ...
Hum, você é meio que focando muito na fita
E loops agora, parece?
Basta trazer o envelope para pensar no cais.
Há um banco junto A parede do fliperama.
Enfiar o dinheiro ao Underside do assento.
É por isso que você precisa de todos os loops.
Não, eu-eu entendi ...
- Não sou apenas uma aberração de fita estranha. - Ninguém está dizendo isso.
Venha sozinho. Uma vez o o pacote foi coletado,
você receberá um Ligue com instruções
Para onde você pode encontrar seu livro.
E não tente nada Engraçado, ou este livro vai levar
Uma longa caminhada de um triturador curto.
- [suspiros] - Esteja lá em 15 minutos.
Espere, esqueci quantos loops ...
- [Tom de discagem] - Oh, você se foi.
Fita adesiva, fita adesiva.
Deus, esta gaveta de lixo uma bagunça. É tudo lixo!
Olá, eu vou dar um passeio.
Veja se eu posso, você sabe, Encontre meu livro. [Risada fraca]
Eu não olhei no Resto da cidade ainda.
Ok, parece bom, querida.
Pobre Tina, perdendo -a Livro super sexy de cavalos.
Eu sei, coisas difíceis.
Ei, Gene e eu deveria Realmente vá atrás dela.
Ela precisa do conforto de seus colegas.
- e os chia de nossas traseiras. - Ah, isso é bom.
Apenas tente voltar Antes da corrida do almoço.
- Você entendeu, grande cara! - Vivemos para essa porcaria.
♪ ♪
OK. Walkie-talkies.
Uma vez que estamos em posição, este é como vamos nos comunicar.
Mas também com nossos olhos com alma.
[Louise] Esconda -se atrás dessa lata de lixo.
Eu vou me esconder atrás aquele plantador ali.
Podemos mudar? Eu quero Esconda -se atrás de algo
Isso não cheira Como uma fralda suja comeu
um sanduíche de salada de ovos.
Não. Isso funciona para mim.
Muita fita adesiva. [Grunhidos] entendi.
Agindo totalmente normal.
Apenas alcançando sob um banco sujo.
Muita goma. Mais chiclete do que bancada, realmente.
O T-Train saiu da estação.
Agora esperamos o livro Heister.
Eu tenho os olhos em todo mundo vindo do norte.
Você se observa de todos vindo do sul.
Qual é o sul de novo? É leste?
Apenas ... ugh, assista a quem quer que seja leva o dinheiro. Sobre.
Então, o que devemos conversar sobre enquanto esperamos?
O novo falcão falso de Ken?
- [SHUSHES] Gene. - [Gene] Desculpe.
Eu pensei que era chamado walkie-talkie,
Não é desleal.
- [Louise] Apenas feche. - [Gene gemidos]
- [anéis de telefone] - Olá?
Você não seguiu minhas instruções, Tina.
Whh que você está falando? Eu fiz a fita adesiva
e os loops e alguns deles foram distorcidos, com certeza,
Mas eu-eu fiz tantos loops!
- Eu disse: "Venha sozinho!" - Eu fiz.
O garoto barulhento? No walkie-talkie?
Falando sobre alguém Nomeado Ken e seu falcão falso?
O que? Droga, Gene e Louise!
Não me chame de Gene e Louise.
- [suspira] Não, eu ... - Vou te dar mais uma chance.
Você receberá outro Ligue amanhã às 10:00 da manhã.
Enquanto isso, você deve lidar
com a conseqüência de sua desobediência.
O que você quer dizer?
Vá para a base do sul escada na praia.
Sob o píer.
Algo está esperando por você lá.
O que é?
[Singongy] Eu não sei.
Na verdade, eu sei. Desculpe, isso foi confuso.
- OK. Tchau. - [Tom de discagem]
- Eca! - [Louise] Onde ele está?
Por que ele ainda não veio para conseguir o dinheiro?
[Gene] Talvez seja hora de ele
Para reservar um planejador de um dia, estou certo?
Espere um minuto.
Tina?
[Gene] Ela levou seu próprio livro?
O crime perfeito.
Gene, Louise? Onde você está? Sair.
Olha quem é. [Risada fraca] Tina.
Você está parecendo bem.
O N-Napper viu você Pessoal, e chamou tudo!
Você arruinou tudo!
Eu disse a você para não se envolver, Louise.
Foi um bom plano, Tina.
Basicamente correu perfeitamente,
Exceto pela parte onde nós Não pegou o néperado de livros
e a parte onde você parece Não há muito tempo conosco por algum motivo.
Espere. Para onde você está indo?
Não que seja algum da sua empresa,
Mas para a escada sul sob o píer.
O néperado deixou algo para mim.
Tomando coisas, deixando coisas.
Esse cara vai apenas se decidir?
[Louise] hum, faz isso tijolo tem seu nome nele?
- Uh... - Provavelmente apenas uma coincidência.
Eu acho que Tina é uma linda nome popular de tijolos.
Há algo embaixo disso.
Uh ... [suspira] François?
- Não! - [Squawking]
"Vire.
"Um cavalo por dia, todos os dias, Se você não seguir as regras.
Venha sozinho significa venha sozinho. "
OK. Então, isso esclarece.
Venha sozinho. Entendi. Coisas boas para saber.
Ok, Tina, você pode fazer isso.
Sinto muito, François. Je t'aime.
Louise, por que você ainda está aqui?
Já vá para o restaurante.
Eu estou indo. Poxa!
- [Toque do telefone] - Eca! Não escute.
Eu não sou. Olhe para mim. Quem é Ouvindo telefonemas?
Não esta gal.
Estou apenas procurando meus ... sapatos de trabalho.
- Olá? - Tina, sou eu. De antes.
- Certo. - Estou te dando
Uma última chance de conseguir seu livro de cavalos de volta,
Mas o preço aumentou.
- Agora é de US $ 75. - O que? Eu não tenho muito!
Esse é o custo de quebrar as regras.
Mas foi culpa da minha irmã.
Ela foi desonesta sem meu conhecimento.
Bem, é sua culpa por ter uma irmã.
Mas eu não tinha permissão para pesar nessa decisão.
Ou você encontra o Descanse ou todo o seu Sr. Eds
- São o Sr. Dead. - [suspiros]
Então é adeus a Whinny-Ston Churchhoof.
- Ah! - Adeus, Saddle-Dor Dalí.
Oh, Deus!
Adeus, Alexander, o grande cavalo.
Por favor, não! Vou pegar o dinheiro.
Você terá até as 16:00 esta tarde.
Vou ligar com mais instruções.
16:00? Se eu não posso Pegue o dinheiro até então,
Podemos considerar, Tipo, um plano de pagamento?
- [Tom de discagem] - Eca!
Como foi? Muito bom?
Não sente vontade de falar? OK.
Psst.
Você entendeu?
Você poderia gravar Fora do telefone do hambúrguer?
Você me diz.
[Gravação] Tina, sou eu. De antes.
Sim! OK. Então agora ouvimos pistas.
Descubra onde está essa pessoa.
Idealmente, tipo, muito Subway específico passa
que nós dois instantaneamente reconhecer o som de?
Ou ouvimos Big Ben e Sabemos que está em Londres.
Tina, sou eu. De antes.
Você tem até as 16:00 esta tarde.
Vou ligar com mais instruções.
Caramba! Nós ouvimos isso dez vezes
E não temos nada.
Nem mesmo como um canto de pássaro regional.
[Suspiros] O que mais sabemos?
Tinha que ter sido alguém Quem estava nos degraus, certo?
Quem estava lá naquele dia?
- Skatistas de skate. - Típico.
Ugh, eu acho que sei Com quem temos que conversar.
[Louise] Olá, Logan.
Não me lembro de pedir dois dwebs.
Mãe, pedimos da Dweebdash?
Oi, esta é Tina Belcher.
Hum, eu estava me perguntando se você pode precisar de uma babá
De agora às 15h48?
Não? Apenas me pague para vir E assista aos seus filhos!
Olha, Louise, eu não Saiba por que alguém gostaria
algum livro cheio de reflexões criativas relacionadas a cavalos,
Mas mesmo se eu o fizesse, eu Nunca retire meus irmãos.
É por isso que eles são meus irmãos.
Parece um bom grupo de caras.
Gene, acalme -se. Logan ama seus irmãos.
Lá aquele irmão e o outro mano,
e aquele com o Cabelo castanho, franja ...
Qual o nome dele?
Quem, Troy? Bro sólido. E eles não são franja.
Para os caras, é apenas "cabelo da frente".
E sim, eu nunca eu denunciaria aquele irmão.
Certo, é claro. Quero dizer, por que Você já classificaria Troy?
Qual é o sobrenome dele? Troy, hum ...
- Walker. - [zombar] Não, manequim.
Troy Roberts.
Não. Você é amigo de Troy Walker.
Ele mora na estrada de Oakwood E o nome de sua mãe é Nancy.
De que diabos você está falando?
O único troy que eu conheço é Troy Roberts
E ele mora na Lake Street E o nome de sua mãe é Sandy,
E ela me pergunta sobre mim, E ela faz sua própria pizza,
Seu idiota!
Ugh, você está certo. [Risos] Eu sou um idiota.
Bem, apenas deixe você de volta para tudo o que você estava fazendo.
Eu acredito nas palavras Você está procurando são
"Xboxing minha bunda fora,"
E sim, eu gostaria de voltar a isso.
Absolutamente.
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá.
Meu melhor para os irmãos!
Oh, bom, Tina, você está aqui.
- Uh-huh. - Oi, Tina. - Ei, Tina.
Qualquer chance de você e seu Irmão e sua irmã são
Disponível para trabalhar aqui?
Porque vocês costumavam fazer isso,
Mas você parece ter parado completamente.
Eles poderiam realmente usar sua ajuda, Tina.
- Acredite em mim. [Risadas] - Espere, o que você quer dizer?
Oh, apenas menu pegajoso, Ketchup está ficando baixo ...
As rodas estão saindo.
- Ei! - Sim.
Não é uma crítica. Não aceite assim.
"As rodas estão saindo." Isso não é uma crítica?
Quero dizer, se você aceitar isso maneira, suponho que seja, mas ...
Sim, não muito pronto
para voltar ao trabalho ainda, mas, hum ...
Ei, eu estava me perguntando se eu poderia
Talvez tenha um avanço Meu subsídio para esta semana?
- O que? - Um avanço? Para quê, querida?
Oh, hum, para lição de casa?
Para a aula de dinheiro?
- Aula de dinheiro? -Eu-eu quero dizer para vitaminas V?
- Vitaminas de lição de casa. - Vitaminas de lição de casa?
Quando eu era criança, chamamos essa velocidade.
- Oh. - Deixa para lá. Esqueça.
Vou descobrir. Tchau. [Ofetando]
E ela se foi de novo.
- [Bateria tocando dentro] - [Louise] Ok.
O que você tem para nós, Troy Roberts na Lake Street?
Quem é o colega de quarto dele? Jack Hammer?
- Hum, oi. - Ei, Troy está em casa?
Uh, sim, troy está no Garagem tocando sua bateria.
Isso deve ser divertido para todos uma milha em todas as direções.
Troy! Algumas crianças estão aqui para ver você!
- O que? - Eles estão aqui para ver você!
- O que?! - Ei.
Você estava nos degraus Sexta -feira passada, certo?
- Eu era. - Você foi quem levou o livro de cavalos da minha irmã?
- O que? O que é um livro de cavalos? - É o que parece.
Por que eu precisaria de um cavalo Livro quando eu peguei esses poços?
OK. Você sabe quem Pode ter aceitado?
Honestamente, se eu estiver no Passos, estou principalmente focado
Nos meus amigos, Ollie e Kick Flip.
- movimentos de skate. - Sim.
Você se lembra de quem mais lá estava naquele dia?
Quero dizer, todo mundo? Vamos ver.
♪ Havia Eric Rivers ♪
♪ e Cailen Montgomery ♪
♪ e Monica Delgado ♪
- ♪ e E. J. ♪ - Ok, ótimo. Obrigado.
♪ e Ira Miller ♪
♪ e Índia Durazo ♪
♪ e Beckett M. e Beckett Y. ♪
[Opa] Muitos nomes.
♪ e os três filhos góticos ♪
♪ Eu sei que um deles é Brandon ♪
♪ Quem eu esqueci? ♪
♪ Oh, certo! ♪
♪ Minha irmãzinha, Regan ♪
♪ Mas ela é tão esquecível ♪
Eca. É todo mundo?
♪ Eu ... acho ... então! ♪
Tudo bem, ótimo. Obrigado. Tchau.
♪ Estou tocando você. ♪
- [gravação] Tina. Tina. Tina. - Eca.
Basicamente, todo adolescente no mundo era
- nas etapas daquele dia. - Tina.
- Mal posso esperar até que eu seja um adolescente
- E estou animado com as escadas de cimento. - Tina. T-t-tina.
[Suspiros] Por que não poderia lá ter US $ 22 em mudança no sofá?
Para que serve os sofás?
[Gravação] Tina, sou eu. De antes.
[Suspiros] é isso de minha ligação mais cedo?
- Você gravou isso? - gritos.
Em nossa defesa, você disse que eu não podia ouvir
Mas você nunca disse que Gene não poderia.
- Eca! - Eu sei o que fará você se sentir melhor.
Um pequeno remix.
- [Música animada tocando] - ♪ tina, sou eu ♪
♪ Ti-Ti-tina, sou eu ♪
[Pitch alto] ♪ ti-ti-tina, sou eu ♪
- ♪ De antes. ♪ [peidos] - eh?
- Espere, Gene, jogue o último novamente. - OK.
[Menos distorcido] Tina, sou eu. De antes.
- Eu conheço essa voz. - mm?
Oh, meu Deus. Aquele que Parece Regan.
- Puta merda! Espere, quem é Regan? - irmã de Troy.
Puta merda! Hum, quem é Troy de novo?
- Amigo de Logan. - Oh, sim, certo. Puta merda!
[Toque de telefone]
[Bata na porta]
[Louise] Nós sabemos que você lá. Abrir.
- [Gene] Olá, Regan. - Uh...
Surpreso em nos ver?
Ou nós o interrompemos em O meio de um telefonema?
Além disso, oi. Eu sou Tina Belcher. Sim, aquela Tina Belcher!
Sabemos que você levou o livro de cavalos da minha irmã.
- E você matou François! - Não, eu não.
Sim, você fez. Nós descobrimos isso. Bem, eu descobri.
Que compensa tudo Tina estava brava comigo antes.
- Quero dizer, não tenho certeza de que sim ... - [Shushing] Faz.
- Eu ... ok. - Então entregue, Regan, ou nós vamos contar a você
Como se você nunca tenha sido contado antes.
Um Tattletale Tell-A-Thon.
Eu nem sei o que Vocês estão falando.
Oh, eu acho que você faz. Nós temos você em fita.
Ou casio. Jogue, Gene.
[Gravação] Tina, sou eu.
- de antes. - Isso pode ser qualquer um.
Isso pode até ser um Ai coisa, pelo que sei.
A-Eu acho que não.
Bem, se você não tiver, você não deve ter problemas
Deixe -nos procurar seu quarto por isso.
- seja meu convidado. - Oh, nós vamos.
- Sapatos fora ou em? - Sobre. Está bem.
Sim, é.
Onde estão nossos filhos?
Eles cresceram? Eles estão na faculdade?
Não, não podemos pagar isso, certo?
Devemos ter mais filhos? Alguém tem que levar as mesas.
Sim. Talvez.
[Louise] tem que estar aqui em algum lugar.
Foto legal.
Você é um membro de A Sociedade Facial Grumpy?
É o meu ID da escola. Acabei de começar o ensino médio.
- Eu ouvi falar disso. - De qualquer forma. Ver?
Eu te disse. Eu não Pegue seu livro de cavalos.
O que é isso? Rosie, a flagbiter?
[Regan] É apenas isso quadrinhos idiotas que eu costumava desenhar.
Eu não desenho mais isso. Estou no ensino médio.
Eu faço outras coisas, como Olhando para o meu telefone
Quando todo mundo é Olhando para o telefone deles, ok?
Ooh, forno de pizza.
É aqui que sua mãe faz
suas famosas pizzas caseiras que você ainda não nos ofereceu?
É noite de pizza?
- Uh... - Regan?
- Uh... - Oh meu Deus.
É meu cavalo-tórico Ficção no forno de pizza?!
- Não... - [gritando]
Rápido, rápido, ah!
Não! [Ofetando]
Ela queimou.
Você queima de livros-B-Word!
Oi, querido.
- ter alguns amigos acabar? - Uh...
Oh, você começou o forno de pizza. Ótimo. Vou pegar a massa.
Seus amigos estão ficando para jantar?
- Não! - Não! - Talvez?
OK...
Regan, o que você está olhando?
Oh meu Deus. Lá está!
- [suspiros] - nah -uh! - Dê -nos.
Ou vamos lá, certo agora e diga à sua mãe.
E veja em que coberturas ela está pensando.
Ou eu apenas queimá -lo agora e É a sua palavra contra a minha.
- Droga, Regan. - Liguei para você às 4:00.
Você não respondeu, então eu teve que começar o forno ...
que eu tive que fazer de qualquer maneira Porque é noite de pizza ...
Mas eu fiz isso cedo para queimar seu livro
Porque esse é o único evidência que me conecta a você.
Não faça isso, Regan.
Eu vou te dar tudo o que Dinheiro que tenho agora.
Não, não, não, não, não. Estamos passados.
Você sabe muito sobre mim. É assim que isso tem que ir.
E e, você sabe, eu estou realmente fazendo um favor a você, Tina.
Quando eu estava em oitavo Nota, eu era muito parecido com você.
Inocente. Ingênuo.
Eu realmente não me importei com o que Alguém pensou sobre mim
Ou qualquer coisa estranha que eu estivesse.
Eu não me importava com a maneira como me vesti
ou como era meu cabelo Ou se minha franja fizesse sentido
-O se minhas meias pareciam assim. -Wait, o quê?
Mas assim que cheguei ao alto Escola, tudo isso mudou.
Você acha que as pessoas eram Em Rosie, os quadrinhos de fibra?
Não! Eles não eram.
Então eu parei de fazer isso. Parei de fazer muitas coisas.
E agora eu me encaixo. E estou muito, muito feliz.
Confie em mim, Tina, isso vai Torne sua vida muito mais fácil.
De nada.
[Todo suspiro]
[Grunhindo]
Ah! Quente, quente, quente, quente! [Gemendo, soprando]
- Aqui, T. - Caramba.
Johan Sebastian Bare-Bach.
Vizinho-Braham Lincoln. Você está bem. Você está bem.
Multar. Aproveite o tempo da sua história.
Mas, ei, Tina, venha o ensino médio,
- Eles vão te comer vivo. - Hay é para cavalos, Regan.
E isso é bom para mim
Porque eu sou um cavalo a ser considerado.
Sim, ela é.
Definitivamente, não deveríamos Fique para a pizza, certo?
Devemos ficar? Não devemos ficar.
♪ ♪
[Tina] "A revolução foi difícil.
"Muitas cabeças arrancadas e empurrado sob tijolos.
"Mas a coisa sobre cabeças Eles voltam.
"François foi capaz de Voltar ao seu ferreio
"Mais forte e mais tonificado do que nunca.
"Ele estava pronto para fazer ferraduras para seu corajoso país novo.
"Ele ia ser um garoto ocupado
"E meninos ocupados merecem um bom jantar.
"Esta noite foi o seu favorito: as pernas de Frog.
Especificamente, um sapo sendo Rosie, a flagbiter. O fim."
♪ François, François, François, François ♪
♪ Todo mundo entra em sua sela ♪
♪ Ele vai nos levar à batalha ♪
♪ François, François, François, François ♪
♪ Todo garanhão, todo cavalo ♪
♪ Ele vai nos proteger com sua soldagem ♪
♪ Basta conferir seus músculos de cavalo ♪
♪ Sem dúvida, a vitória reivindicaremos ♪
♪ Ele é tão francês que a França é ♪
♪ ali mesmo em seu nome ♪
♪ Viva la Francois. ♪
[Tina] Bem, sim, ele é um ferreiro. Ele está batendo o dia todo.
- sincronizado e corrigido por Chriske - - para www.addic7ed.com -